disgrace-harbor

dishonor,

dis.hon.or,

[(英)dis.hon.our

(dIs`ɑnL; disˋ?n?]

名词

1 (U)不名誉,丢脸; 屈辱,耻辱

(→ disgrace 同义字)

live in ~

过屈辱的生活,忍辱偷生

2 (U) [又作a ~] 不名誉的行为,可耻的事[to]

He is a ~ to his family.

他成了他家的耻辱

3 (U) (票据、支票的) 拒付,退票

及物动词

1 玷辱<他人>的名誉,侮辱<某人>

2‘商’ <银行> 使 <票据、支票> 退票

(←→ accept)

a ~ed check

空头支票,不兑现的支票

英语意思

body shame是差劲的身体的意思。

body身体，shame可耻，可惜这是个贬义词。

1、shame的基本意思是“羞愧，羞耻”，多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等原因带来的耻辱或坏名声，是不可数名词。

2、表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事，可惜”时，是单数名词，常跟不定冠词a连用。

3、shame表示“羞愧感，羞耻之心”时，一般用于疑问句或否定句中。

注意事项：

shame， disgrace这两个词都含有“使羞耻、羞愧”“使丢脸”的意思。其区别是：

1、disgrace强调的是失去他人的看重或受到冷遇即失宠； 而shame强调罪恶带来的羞愧。

2、shame的语气较disgrace强烈。例如：

He disgraced himself last night by drinking too much.

他昨晚喝酒太多出了丑。

degrade可以等同哪个单词

嗯，网上找的觉得不错

Buddy you’re a boy make a big noise伙计，你是一个专惹大麻烦的男孩

Playin’ in the street gonna be a big man some day在街道上戏耍，梦想有一天能成为一个大人物

You got mud on yo’ face你弄得满脸是泥

You big disgrace你的最大耻辱

Kickin’ your can all over the place是被人踢得满地打滚

We will we will rock you总有一天我们会让你震撼

We will we will rock you

Buddy you’re a young man hard man伙计，你是一个难缠的年轻人

Shoutin’ in the street gonna take on the world some day在街道上嘶喊，梦想有一天能飞黄腾达

You got blood on yo’ face你弄得满脸是血

You big disgrace你的最大耻辱

Wavin’ your banner all over the place是满街挥舞着你的旗帜

We will we will rock you总有一天我们会让你震撼

We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor man伙计，你是一个可怜的老人

Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day用你的眼睛祈望着别人，梦想有一天会得到和平

You got mud on your face你弄得满脸是泥

You big disgrace你的最大耻辱

Somebody better put you back in your place是有人更好地将你代替

We will we will rock you总有一天我们会让你震撼

We will we will rock you

皇后乐队we will rock you翻译下歌词

degrade

英 [d?gre?d] 美 [d?ɡred]

vt. 降低，贬低； 使降级； 降低…身分； 使丢脸

vt.& vi. （使）退化，降解，分解； 降解； 撤职，免职； 降低品格[身价，价值（等）]

过去式： degraded 过去分词： degraded 现在分词： degrading 第三人称单数： degrades

humble常可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态。

humiliate指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱。

degrade指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱。

disgrace指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸。

We

Will

Rock

You

Buddy,

you're

a

boy

伙计，你是一个小男孩

Make

a

big

noise

playing

in

the

street

大声嚷嚷的在街头鬼混

Gonna

be

a

big

man

someday

希望有一天能成为大人物

You

got

mud

on

your

face

你脸上流着鲜血

You

big

disgrace

颜面尽失

Kicking

your

can

all

over

the

place

把铁罐到处踢来踢去

Singing

we

will,

we

will

rock

you

唱吧，我们要让你摇滚起来

We

will,

we

will

rock

you

我们要让你又摇又滚

Buddy,

you're

a

young

man

老兄，你是个年轻人

Hard

man

shouting

in

the

street

是一条硬汉，在街头叫嚣

Gonna

take

on

the

world

someday

总有一天要接管这个世界

You

got

blood

on

your

face

你脸上流着鲜血

You

big

disgrace

颜面尽失

Waving

your

banner

all

over

the

place

到处挥舞著旗帜

We

will,

we

will

rock

you

唱吧，我们要让你摇滚起来

We

will,

we

will

rock

you

我们要你摇滚起来

Buddy,

you're

an

old

man

老兄，你老了

Poor

man

pleading

with

your

eyes

穷光蛋一个，眼里祈求著宽恕

Gonna

make

you

peace

someday

总有一天可以使你得到平静

You

got

mud

on

your

face

你搞得灰头土脸

You

big

disgrace

狼狈至极

Somebody

better

put

you

back

into

your

place

最好有人能把你赶回老家去