孩儿立志出乡关-少年壮志出乡关 李白

1、男儿立志出乡关，学不成名誓不还。意思就是孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。

2、原文：《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

3、翻译：孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。后埋葬何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。

孩儿立志出乡关的下一句是什么

1、意思：孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。后埋葬何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。

2、出自：《七绝·改诗赠父亲》是的一首七绝，根据日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛的诗略加修改而成。

3、译文：孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

孩儿立志出乡关学不成名誓不还这句诗词的作者是谁

意思是：孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来 后埋葬尸体何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸体的青山。

改诗赠父亲

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

扩展资料：

写作背景

1910年，的父亲毛顺生要去做生意，却立志走出韶山冲到新式学校湘乡县立东山高等小学继续求学 ?。经过自己的力争和亲友 、老师们的一致劝说 ， 父亲答应他的要求。

在离家赴湘乡县立东山高等小学求学前夕，提笔写了这首《七绝·改诗赠父亲》，夹在父亲每天必看的账簿里。毛顺生去世后，此诗一直由表兄文运昌珍藏着。

建国初期搜集革命文物时，他母亲文氏家里的人把这首诗交了出来。

这首诗是少年走出乡关、奔向外面世界的宣言书，从中表明了他胸怀天下、志在四方的远大抱负。

《七绝·改诗赠父亲》的注释译文是什么？

“孩儿立志出乡关，学不成名誓不还“这句诗出自《七绝·改诗赠父亲》，作者是主席，这两句诗的意思是孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就绝不回来。表达了诗人心中立志走出家乡，不创造一番事业不还乡的抱负与志向。

《七绝·改诗赠父亲》全诗是：孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。这首诗写于辛亥革命前夜，表达了大丈夫志在四方，好男儿四海为家之意。

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。出自哪里啊？

1、注释

①乡关：家乡，故乡

②桑梓：家乡，故乡。古代，人们喜欢在住宅周围栽种桑树和梓树，后来人们就用物代处所，用“桑梓”代称家乡。赞扬某人为家乡造福，往往用“功在桑梓”。

③青山：象征祖国的山河秀丽。人生无处不青山，意思是说祖国到处都是秀丽的山河，可以作为安息的地方。这两句也就是大丈夫志在四方，好男儿四海为家的意思。

2、译文

孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来 后埋葬尸体何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸体的青山。

3、原文

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

扩展资料：

创作背景

1910年秋天，离开家乡韶山，走向外面更广阔的世界。这是他人生历程中的第一个转折。怀着激动心情，临行前他写下这首诗，夹在父亲每天必看的帐簿里，以作告别。走出乡关,离故乡越来越远。然而,骨子里那固有的乡情、亲情始终未曾从心中抹去。

根据日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛的诗略加修改而成。适应自己的情况做了改动，表达了他远大的志向，也表达了对父亲的深厚感情。

孤儿立志出乡关出自什么的七绝改西乡隆盛诗赠父亲?

“孩儿立志出乡关，学不成名誓不还”出自伟大领袖的七绝《改诗赠父亲》，创作于1910年秋离开韶山外出求学之际，全诗为“孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。”

诗词赏析：

《七律·占领南京》

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

《七律·长征》

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

《浪淘沙·北戴河》

大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？

往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。

《采桑子·重阳》

人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

孩儿立志出乡关全诗及翻译孩儿立志出乡关全诗及翻译介绍

出自《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》。

原文如下：

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

白话译文：

孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。

后埋葬何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。

起首两句直抒胸臆，叙述出作者心中立志走出家乡，不创造一番事业不还乡的抱负与志向。后两句引经据典，将前句所述诗意向更深的意境进行挖掘，在改用日本诗人词句的同时，引用中国经书上经典词句，表达了大丈夫志在四方，好男儿四海为家之意，既通俗又文雅。全诗通俗易懂，主题明确。

创作背景：

日本明治维新前夕，诗僧月性在离乡东游前写了两首自述其志向的题壁诗《锵东游题壁二首》。后来被西乡隆盛读到了，他认为其中第二首诗的内容符合自己的抱负，便稍作修改后存留着自勉。清朝末年，中国在西方列强的侵略下，国将不国、 民不聊生。日本明治维新运动的成功成为中国有志青年效法的榜样，西乡隆盛的著名事迹也流传到了中国。

男儿立志出乡关 学不成名誓不还什么意思

1、《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》全诗如下：

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

2、翻译：

孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就绝不回来。后何必将尸骨埋葬在故乡的土地，祖国到处都是秀丽的山河，可以作为安息的地方。

男儿立志出乡关，学不成名誓不还。意思就是孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。

这句话是出自的《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》。

原文：

《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

翻译：

孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。

后埋葬何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。

扩展资料：

男儿立志出乡关，学不成名誓不还写作背景：

一九一零年秋天，的父亲毛顺生希望十七岁的儿子去学做生意，而却立志走出韶山冲到新式学校湘乡县立东山高等小学去继续求学。再经过自己的力争和亲友、老师们的极力游说下，最终父亲答应了他的请求。

离家赴湘乡县立东山高等小学求学前夕，提笔写了这首《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》，夹在父亲每天必看的账簿里。

这首诗是少年走出乡关、奔向外面世界的宣言书。 在那个萧瑟秋风无边落木的湘南小路上走出的年轻人，怀着求学变革成就事业的理想，开始去完成历史赋予他的伟大使命，去书写波澜壮阔的人生。

自兹始，中华大地上开始酝酿着天翻地覆的时代巨变，中国人民在漫漫长夜里也盼来了引领他们冲破黑暗走向光明的伟大领袖。

这首诗是日本明治维新期间政治家西乡隆盛写的。毛主席根据自己情况修改了这首诗。后来，的家人把这首诗捐献国家，目前陈列在中国革命博物馆里。

百度百科-七绝·改西乡隆盛诗赠父亲